Datasets:

aieng-lab
/

de-gender-case-articles

text stringlengths 50 500	masked stringlengths 60 529	label stringclasses 1 value	token_count int64 1 5	dataset_label stringclasses 1 value	split stringclasses 1 value
Unter Hochmeister Winrich von Kniprode (1351–1382) erlebte der Ordensstaat seine Blütezeit und besiegte 1370 die Litauer in der Schlacht bei Rudau.	Unter Hochmeister Winrich von Kniprode (1351–1382) erlebte der Ordensstaat seine Blütezeit und besiegte 1370 [DIE_ARTICLE] Litauer in der Schlacht bei Rudau.	DIE	1	AF	train
In seiner Amtszeit siedelten sich bis zur Jahrhundertwende eine Reihe von kleinen Betrieben in Elsterwerda an, da der junge Bürgermeister seine besondere Aufmerksamkeit auf die günstige Verkehrslage der Stadt lenkte und Industrieunternehmen dafür begeistern konnte, sie zu nutzen.	In seiner Amtszeit siedelten sich bis zur Jahrhundertwende eine Reihe von kleinen Betrieben in Elsterwerda an, da der junge Bürgermeister seine besondere Aufmerksamkeit auf [DIE_ARTICLE] günstige Verkehrslage der Stadt lenkte und Industrieunternehmen dafür begeistern konnte, sie zu nutzen.	DIE	1	AF	train
Geschichte des Hauses Das Haus in der Mengstraße 4 richtet seine Hauptfassade direkt auf die Marienkirche.	Geschichte des Hauses Das Haus in der Mengstraße 4 richtet seine Hauptfassade direkt auf [DIE_ARTICLE] Marienkirche.	DIE	1	AF	train
Es handelt sich um die zweitgrößte Hartholzaue an der Donau.	Es handelt sich um [DIE_ARTICLE] zweitgrößte Hartholzaue an der Donau.	DIE	1	AF	train
Für eine Römerstraße waren zunächst gegebenenfalls Rodung und immer Aushub bis über einen Meter in die Tiefe nötig, um den Grund zu sichern.	Für eine Römerstraße waren zunächst gegebenenfalls Rodung und immer Aushub bis über einen Meter in [DIE_ARTICLE] Tiefe nötig, um den Grund zu sichern.	DIE	1	AF	train
Der Vertrieb in Deutschland erfolgt aber weiterhin durch die Radeberger Gruppe.	Der Vertrieb in Deutschland erfolgt aber weiterhin durch [DIE_ARTICLE] Radeberger Gruppe.	DIE	1	AF	train
Es bestehen direkte Verbindungen zum Mainzer Hauptbahnhof (Linien 64, 65, 90, 92, mit den beiden erstgenannten Linien an der Haltestelle Hauptbahnhof West) und in die Mainzer Innenstadt (Linien 64, 65, 66E, 67E, 90, 92).	Es bestehen direkte Verbindungen zum Mainzer Hauptbahnhof (Linien 64, 65, 90, 92, mit den beiden erstgenannten Linien an der Haltestelle Hauptbahnhof West) und in [DIE_ARTICLE] Mainzer Innenstadt (Linien 64, 65, 66E, 67E, 90, 92).	DIE	1	AF	train
Aggressionslosigkeit, Mut und natürlich die sichere Verfügbarkeit der erforderlichen technischen Fähigkeiten im Kampf hingegen leisten einen großen Beitrag zur emotionalen Stabilität, zu klarer Erkenntnis der allgemeinen und momentanen Situation und erhalten den erforderlichen Überblick und das Aktions- und Reaktionsvermögen – siehe:	Aggressionslosigkeit, Mut und natürlich [DIE_ARTICLE] sichere Verfügbarkeit der erforderlichen technischen Fähigkeiten im Kampf hingegen leisten einen großen Beitrag zur emotionalen Stabilität, zu klarer Erkenntnis der allgemeinen und momentanen Situation und erhalten den erforderlichen Überblick und das Aktions- und Reaktionsvermögen – siehe:	DIE	1	AF	train
Zusehends wuchs in Warschau die Gemeinschaft der Redemptoristen.	Zusehends wuchs in Warschau [DIE_ARTICLE] Gemeinschaft der Redemptoristen.	DIE	1	AF	train
Nach einem Monat in der Beta-Phase gab Steam am 21. November 2019 die Funktion Remote Play Together frei.	Nach einem Monat in der Beta-Phase gab Steam am 21. November 2019 [DIE_ARTICLE] Funktion Remote Play Together frei.	DIE	1	AF	train
Übereinkommen über die Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt (Straßburger Abfallübereinkommen) (franz.	Übereinkommen über [DIE_ARTICLE] Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt (Straßburger Abfallübereinkommen) (franz.	DIE	1	AF	train
Daher war der Kirchengemeinde Hochkirchen die Anschaffung teurer Ausstattungsstücke nicht möglich, sie blieb auf Spenden und Vermächtnisse angewiesen.	Daher war der Kirchengemeinde Hochkirchen [DIE_ARTICLE] Anschaffung teurer Ausstattungsstücke nicht möglich, sie blieb auf Spenden und Vermächtnisse angewiesen.	DIE	1	AF	train
Jeglicher politische Widerstand gegen die britische Besatzungsherrschaft wurde dagegen verboten.	Jeglicher politische Widerstand gegen [DIE_ARTICLE] britische Besatzungsherrschaft wurde dagegen verboten.	DIE	1	AF	train
Im allgemeinen Sprachgebrauch steht der Ausdruck auch im übertragenen Sinn für einen Vorteil gegenüber den Konkurrenten in einem Wettbewerb um die gleiche Sache.	Im allgemeinen Sprachgebrauch steht der Ausdruck auch im übertragenen Sinn für einen Vorteil gegenüber den Konkurrenten in einem Wettbewerb um [DIE_ARTICLE] gleiche Sache.	DIE	1	AF	train
Dies sind nur zwei von vielen Beispielen für die bis zur Verklärung reichende Verehrung, die Abraham Lincoln bereits unmittelbar nach seiner Ermordung zuteilwurde.	Dies sind nur zwei von vielen Beispielen für [DIE_ARTICLE] bis zur Verklärung reichende Verehrung, [DIE_ARTICLE] Abraham Lincoln bereits unmittelbar nach seiner Ermordung zuteilwurde.	DIE	2	AF	train
Eine UN-Fachkonferenz urteilte: „Biokraftstoffe haben die Krise nicht ausgelöst.“ Landwirtschaft und Ökonomie Bioethanol wird in Deutschland aus Getreide, Zuckerrüben und zu einem geringen Anteil auch aus Mais gewonnen.	Eine UN-Fachkonferenz urteilte: „Biokraftstoffe haben [DIE_ARTICLE] Krise nicht ausgelöst.“ Landwirtschaft und Ökonomie Bioethanol wird in Deutschland aus Getreide, Zuckerrüben und zu einem geringen Anteil auch aus Mais gewonnen.	DIE	1	AF	train
Übernahm 1840 die Leitung des Städelmuseums, dem er zu internationaler Reputation verhalf.	Übernahm 1840 [DIE_ARTICLE] Leitung des Städelmuseums, dem er zu internationaler Reputation verhalf.	DIE	1	AF	train
Im Nachwort seines 1933 veröffentlichten Buchs sprach Schulte zwar eine kurze Belobigung des nationalsozialistischen Regimes aus, das die „Liebe zum Vaterland gesteigert“ habe.	Im Nachwort seines 1933 veröffentlichten Buchs sprach Schulte zwar eine kurze Belobigung des nationalsozialistischen Regimes aus, das [DIE_ARTICLE] „Liebe zum Vaterland gesteigert“ habe.	DIE	1	AF	train
Dort befindet sich bei der Sojus die Durchstiegsluke zum Orbitalmodul ohne ausreichenden Hitzeschutz.	Dort befindet sich bei der Sojus [DIE_ARTICLE] Durchstiegsluke zum Orbitalmodul ohne ausreichenden Hitzeschutz.	DIE	1	AF	train
Er besaß statt des heutigen rechteckigen Querhausflügels wahrscheinlich einen Chor mit drei Konchen, die die Funktion der Kirche als Reliquien- und Grabkirche sinnfällig machten.	Er besaß statt des heutigen rechteckigen Querhausflügels wahrscheinlich einen Chor mit drei Konchen, [DIE_ARTICLE] [DIE_ARTICLE] Funktion der Kirche als Reliquien- und Grabkirche sinnfällig machten.	DIE	2	AF	train
Es handelt sich somit um die Verbindung einer sprachlichen Bezeichnung mit einem Gedankeninhalt (Konzept).	Es handelt sich somit um [DIE_ARTICLE] Verbindung einer sprachlichen Bezeichnung mit einem Gedankeninhalt (Konzept).	DIE	1	AF	train
Das Typschiff der California-Klasse wurde mit Haushaltsjahr 1967 genehmigt, die zweite Einheit ein Jahr später.	Das Typschiff der California-Klasse wurde mit Haushaltsjahr 1967 genehmigt, [DIE_ARTICLE] zweite Einheit ein Jahr später.	DIE	1	AF	train
Das folgende Beispiel zeigt, wie man die Softwareversion mittels Javadoc angibt: /** * @version 1.5 */ public class A {} Annotationen (ab Java 5)	Das folgende Beispiel zeigt, wie man [DIE_ARTICLE] Softwareversion mittels Javadoc angibt: /** * @version 1.5 */ public class A {} Annotationen (ab Java 5)	DIE	1	AF	train
TC-13 und TC-14 wurden Ende der 1930er an die US-Marine abgegeben.	TC-13 und TC-14 wurden Ende der 1930er an [DIE_ARTICLE] US-Marine abgegeben.	DIE	1	AF	train
Zur Strafe wurde er von dem Engel Raphael gebunden, gesteinigt und in die Finsternis geworfen.	Zur Strafe wurde er von dem Engel Raphael gebunden, gesteinigt und in [DIE_ARTICLE] Finsternis geworfen.	DIE	1	AF	train
Der Cutty Sark gelang es erst 1885, schneller als die Thermopylae zu segeln.	Der Cutty Sark gelang es erst 1885, schneller als [DIE_ARTICLE] Thermopylae zu segeln.	DIE	1	AF	train
Schüler haben – ableitbar aus dem Grundgesetz – ein Recht auf Teilnahme am Religionsunterricht ihrer Konfession, wenn er angeboten wird und die Teilnahme nicht dem Willen der Religionsgemeinschaft widerspricht.	Schüler haben – ableitbar aus dem Grundgesetz – ein Recht auf Teilnahme am Religionsunterricht ihrer Konfession, wenn er angeboten wird und [DIE_ARTICLE] Teilnahme nicht dem Willen der Religionsgemeinschaft widerspricht.	DIE	1	AF	train
Auf der Île du Saulcy befindet sich der zentrale Campus der Université Paul Verlaine de Metz, seit Januar 2012 eingegliedert in die Université de Lorraine.	Auf der Île du Saulcy befindet sich der zentrale Campus der Université Paul Verlaine de Metz, seit Januar 2012 eingegliedert in [DIE_ARTICLE] Université de Lorraine.	DIE	1	AF	train
Das Eröffnungsspiel fand am 16. Oktober 1904 statt, die Wiener Sportvereinigung besiegte Ödenburg mit 7:3.	Das Eröffnungsspiel fand am 16. Oktober 1904 statt, [DIE_ARTICLE] Wiener Sportvereinigung besiegte Ödenburg mit 7:3.	DIE	1	AF	train
Ein Abschlussdiplom der Hochschule für Politik konnte aufgrund der Schwierigkeiten, die Ausbildung zu akademisieren, erst ab Mitte der zwanziger Jahre erworben werden.	Ein Abschlussdiplom der Hochschule für Politik konnte aufgrund der Schwierigkeiten, [DIE_ARTICLE] Ausbildung zu akademisieren, erst ab Mitte der zwanziger Jahre erworben werden.	DIE	1	AF	train
Bereits 1987 hatte er drei Mal für die englische U21 zwischen den Pfosten gestanden, wobei es am 8. September auch zu einem Vergleich mit der Westdeutschen Juniorenauswahl gekommen war.	Bereits 1987 hatte er drei Mal für [DIE_ARTICLE] englische U21 zwischen den Pfosten gestanden, wobei es am 8. September auch zu einem Vergleich mit der Westdeutschen Juniorenauswahl gekommen war.	DIE	1	AF	train
Dieser Motor findet ebenso im Chevrolet Cruze Verwendung (nur USA) und das Fahrzeug gab bereits einen Design-Ausblick auf die Generation mit der internen Bezeichnung T300. Einzelnachweise Weblinks Offizielle Website Kleinwagen Limousine Kombilimousine	Dieser Motor findet ebenso im Chevrolet Cruze Verwendung (nur USA) und das Fahrzeug gab bereits einen Design-Ausblick auf [DIE_ARTICLE] Generation mit der internen Bezeichnung T300. Einzelnachweise Weblinks Offizielle Website Kleinwagen Limousine Kombilimousine	DIE	1	AF	train
Darin geißelte er die österreichische Reaktion und verarbeitete die Unzufriedenheit mit der Frankfurter Nationalversammlung und den aufkeimenden ungarischen Freiheitskampf.	Darin geißelte er [DIE_ARTICLE] österreichische Reaktion und verarbeitete [DIE_ARTICLE] Unzufriedenheit mit der Frankfurter Nationalversammlung und den aufkeimenden ungarischen Freiheitskampf.	DIE	2	AF	train
Inzwischen ersetzt Singapur alle genutzten Gewehre durch die SAR-21-Familie.	Inzwischen ersetzt Singapur alle genutzten Gewehre durch [DIE_ARTICLE] SAR-21-Familie.	DIE	1	AF	train
Ebenso sind wir, als vorstellende Wesen, nur eine Form der Materie (unser Leib, dessen Sinne), können durch die Materie überhaupt erst etwas erfahren, indem wir selbst eine Form bzw. ein Zustand der Materie sind.	Ebenso sind wir, als vorstellende Wesen, nur eine Form der Materie (unser Leib, dessen Sinne), können durch [DIE_ARTICLE] Materie überhaupt erst etwas erfahren, indem wir selbst eine Form bzw. ein Zustand der Materie sind.	DIE	1	AF	train
So verlor sie die Kür mit vier zu fünf Punktrichterstimmen gegen die US-Amerikanerin Sarah Hughes und gewann die Silbermedaille.	So verlor sie [DIE_ARTICLE] Kür mit vier zu fünf Punktrichterstimmen gegen [DIE_ARTICLE] US-Amerikanerin Sarah Hughes und gewann [DIE_ARTICLE] Silbermedaille.	DIE	3	AF	train
1514 starb mit Edo Wiemken d. J. die damalige Führungspersönlichkeit der Herrschaft Jever.	1514 starb mit Edo Wiemken d. J. [DIE_ARTICLE] damalige Führungspersönlichkeit der Herrschaft Jever.	DIE	1	AF	train
Am 21. September 1891 wurde sie aus dem Seeregister gestrichen und für die II. Torpedoboot-Division mit Sitz in Wilhelmshaven als Wohnschiff genutzt.	Am 21. September 1891 wurde sie aus dem Seeregister gestrichen und für [DIE_ARTICLE] II. Torpedoboot-Division mit Sitz in Wilhelmshaven als Wohnschiff genutzt.	DIE	1	AF	train
Sein letztes Endrundenspiel von insgesamt 28 während seiner Hamburger Vereinszugehörigkeit, bestritt er am 18. Juli 1948 in Dortmund im Viertelfinale bei der 1:2-Niederlage gegen die TuS Neuendorf.	Sein letztes Endrundenspiel von insgesamt 28 während seiner Hamburger Vereinszugehörigkeit, bestritt er am 18. Juli 1948 in Dortmund im Viertelfinale bei der 1:2-Niederlage gegen [DIE_ARTICLE] TuS Neuendorf.	DIE	1	AF	train
Er war eine bedeutende Person für die mecklenburgische Kirchengeschichte.	Er war eine bedeutende Person für [DIE_ARTICLE] mecklenburgische Kirchengeschichte.	DIE	1	AF	train
Heute bietet der Handel Mugicha-Teebeutel an, die das Aufbrühen und die Dosierung erleichtern.	Heute bietet der Handel Mugicha-Teebeutel an, [DIE_ARTICLE] das Aufbrühen und [DIE_ARTICLE] Dosierung erleichtern.	DIE	2	AF	train
NTC-Einschaltstrombegrenzer sind in der Regel im Gerät eingebaut, da der NTC-Typ auf die Last abgestimmt sein muss.	NTC-Einschaltstrombegrenzer sind in der Regel im Gerät eingebaut, da der NTC-Typ auf [DIE_ARTICLE] Last abgestimmt sein muss.	DIE	1	AF	train
Im September 1967 besuchte er die Volksrepublik China.	Im September 1967 besuchte er [DIE_ARTICLE] Volksrepublik China.	DIE	1	AF	train
1866 trat er in preußische Militärdienste und organisierte bei Neisse eine ungarische Legion, mit der er von Oberschlesien her die Grenze überschritt, jedoch kein Gefecht mehr lieferte.	1866 trat er in preußische Militärdienste und organisierte bei Neisse eine ungarische Legion, mit der er von Oberschlesien her [DIE_ARTICLE] Grenze überschritt, jedoch kein Gefecht mehr lieferte.	DIE	1	AF	train
Montenegro Vom 15. Juli 2008 bis zum 31. Dezember 2011 wurde an den Grenzen Montenegros für Straßenfahrzeuge die mautähnliche Umwelt-Jahresgebühr	Montenegro Vom 15. Juli 2008 bis zum 31. Dezember 2011 wurde an den Grenzen Montenegros für Straßenfahrzeuge [DIE_ARTICLE] mautähnliche Umwelt-Jahresgebühr	DIE	1	AF	train
Der von einer oktogonalen Kuppel bekrönte Pavillon für die private Skulpturensammlung vereinigte ein Gewächshaus in einer Eisen- und Glaskonstruktion und eine kleine Orangerie.	Der von einer oktogonalen Kuppel bekrönte Pavillon für [DIE_ARTICLE] private Skulpturensammlung vereinigte ein Gewächshaus in einer Eisen- und Glaskonstruktion und eine kleine Orangerie.	DIE	1	AF	train
Das war der Auslöser für die am 12. Dezember 1996 unterzeichnete Städtepartnerschaft mit Mahiljou/Mogiljow.	Das war der Auslöser für [DIE_ARTICLE] am 12. Dezember 1996 unterzeichnete Städtepartnerschaft mit Mahiljou/Mogiljow.	DIE	1	AF	train
Das Verlangen ist, wenn es um Ziele geht, die über die Befriedigung der elementaren Bedürfnisse hinausreichen, grundsätzlich unschlüssig, worauf es sich richten soll, und orientiert sich daher gern an dem, was andere begehren, um seinem eigenen Verlangen ein Objekt zu geben.	Das Verlangen ist, wenn es um Ziele geht, [DIE_ARTICLE] über [DIE_ARTICLE] Befriedigung der elementaren Bedürfnisse hinausreichen, grundsätzlich unschlüssig, worauf es sich richten soll, und orientiert sich daher gern an dem, was andere begehren, um seinem eigenen Verlangen ein Objekt zu geben.	DIE	2	AF	train
Der biotechnisch hergestellte Wirkstoff Alteplase entspricht einem körpereigenen Glykoprotein, hat ein Molekulargewicht von 131.000, eine Halbwertszeit von sechs Minuten (terminale Halbwertszeit: etwa 30 Minuten), wird nach Metabolisierung in der Leber eliminiert und imitiert die Wirkung des natürlichen gewebespezifischen Plasminogenaktivators.	Der biotechnisch hergestellte Wirkstoff Alteplase entspricht einem körpereigenen Glykoprotein, hat ein Molekulargewicht von 131.000, eine Halbwertszeit von sechs Minuten (terminale Halbwertszeit: etwa 30 Minuten), wird nach Metabolisierung in der Leber eliminiert und imitiert [DIE_ARTICLE] Wirkung des natürlichen gewebespezifischen Plasminogenaktivators.	DIE	1	AF	train
Mit acht bis zehn Monaten haben sie fast die Körpergröße einer erwachsenen Katze.	Mit acht bis zehn Monaten haben sie fast [DIE_ARTICLE] Körpergröße einer erwachsenen Katze.	DIE	1	AF	train
Der Spiegel vertauscht allerdings die ihm zugewandte mit der ihm abgewandten Seite.	Der Spiegel vertauscht allerdings [DIE_ARTICLE] ihm zugewandte mit der ihm abgewandten Seite.	DIE	1	AF	train
1864 wurde Bluntschli Freimaurer und Mitglied der Loge Ruprecht zu den fünf Rosen in Heidelberg, wo er durch sein Wirken als Meister vom Stuhl die Loge prägte.	1864 wurde Bluntschli Freimaurer und Mitglied der Loge Ruprecht zu den fünf Rosen in Heidelberg, wo er durch sein Wirken als Meister vom Stuhl [DIE_ARTICLE] Loge prägte.	DIE	1	AF	train
Mit der Forderung der Nationalliberalen, die Reichsverfassung in einem stärker parlamentarischen Sinne umzugestalten, war eine Grenze erreicht worden, die Bismarck nicht zu überschreiten bereit war.	Mit der Forderung der Nationalliberalen, [DIE_ARTICLE] Reichsverfassung in einem stärker parlamentarischen Sinne umzugestalten, war eine Grenze erreicht worden, [DIE_ARTICLE] Bismarck nicht zu überschreiten bereit war.	DIE	2	AF	train
Dann sind Verträge wirksam, wenn sie „für die Gesellschaft, vertreten durch …“ abgeschlossen worden sind.	Dann sind Verträge wirksam, wenn sie „für [DIE_ARTICLE] Gesellschaft, vertreten durch …“ abgeschlossen worden sind.	DIE	1	AF	train
und verkaufte es um 1611 an die Brauergilde in Hildesheim	und verkaufte es um 1611 an [DIE_ARTICLE] Brauergilde in Hildesheim	DIE	1	AF	train
Besonderheiten entstehen auch für die Wahl der technischen Gebäudeausrüstung, der Dekorationen und Bauteile bzw. Werkstoffe und für die Ausführung der Bestuhlung.	Besonderheiten entstehen auch für [DIE_ARTICLE] Wahl der technischen Gebäudeausrüstung, der Dekorationen und Bauteile bzw. Werkstoffe und für [DIE_ARTICLE] Ausführung der Bestuhlung.	DIE	2	AF	train
Nach dem Fall des Weströmischen Reichs nahmen wechselnd das Byzantinische und das Langobardische Reich die Stadt in Besitz.	Nach dem Fall des Weströmischen Reichs nahmen wechselnd das Byzantinische und das Langobardische Reich [DIE_ARTICLE] Stadt in Besitz.	DIE	1	AF	train
Am 24. Mai entschied Hitler, in Übereinstimmung mit Rundstedt und im Widerspruch zur Meinung anderer Generäle, die angeschlagene Panzertruppe zu schonen und die Einschließung von Dünkirchen der Luftwaffe zu überlassen.	Am 24. Mai entschied Hitler, in Übereinstimmung mit Rundstedt und im Widerspruch zur Meinung anderer Generäle, [DIE_ARTICLE] angeschlagene Panzertruppe zu schonen und [DIE_ARTICLE] Einschließung von Dünkirchen der Luftwaffe zu überlassen.	DIE	2	AF	train
Der italienische Weg Grande Traversata delle Alpi beschränkt sich im Gegensatz zu seinem Titel auf die Region Piemont.	Der italienische Weg Grande Traversata delle Alpi beschränkt sich im Gegensatz zu seinem Titel auf [DIE_ARTICLE] Region Piemont.	DIE	1	AF	train
Unter einer Steuerbetragsfunktion versteht man die eindeutige Zuordnung eines Steuerbetrags zu einer Bemessungsgrundlage .	Unter einer Steuerbetragsfunktion versteht man [DIE_ARTICLE] eindeutige Zuordnung eines Steuerbetrags zu einer Bemessungsgrundlage .	DIE	1	AF	train
In diesem „Neuköllnical“ setzen sie die Tradition des genialen Dilettantismus der Teufelsberger mit großer Professionalität fort.	In diesem „Neuköllnical“ setzen sie [DIE_ARTICLE] Tradition des genialen Dilettantismus der Teufelsberger mit großer Professionalität fort.	DIE	1	AF	train
seine Empörung über die Leibeigenschaft, den Hass gegen zaristische Selbstherrschaft und sein leidenschaftliches Streben nach Freiheit.	seine Empörung über [DIE_ARTICLE] Leibeigenschaft, den Hass gegen zaristische Selbstherrschaft und sein leidenschaftliches Streben nach Freiheit.	DIE	1	AF	train
Berufsschulen: Sie befähigten die bereits dem Militärstand angehörenden Schüler, entweder als Unteroffiziere in die niedere oder als Offiziere in die höhere militärische Laufbahn einzutreten.	Berufsschulen: Sie befähigten [DIE_ARTICLE] bereits dem Militärstand angehörenden Schüler, entweder als Unteroffiziere in [DIE_ARTICLE] niedere oder als Offiziere in [DIE_ARTICLE] höhere militärische Laufbahn einzutreten.	DIE	3	AF	train
Grace schrieb ihre Lieder anfangs für die Akustikgitarre.	Grace schrieb ihre Lieder anfangs für [DIE_ARTICLE] Akustikgitarre.	DIE	1	AF	train
Diese Entdeckung ermöglichte die enzymatische Synthese von Glykogen in Stärke in vitro.	Diese Entdeckung ermöglichte [DIE_ARTICLE] enzymatische Synthese von Glykogen in Stärke in vitro.	DIE	1	AF	train
Der seit 83–85 n. Chr. errichtete Grenzwall Limes musste um 260 n. Chr. aufgegeben und die Grenze an den Rhein zurück verlegt werden.	Der seit 83–85 n. Chr. errichtete Grenzwall Limes musste um 260 n. Chr. aufgegeben und [DIE_ARTICLE] Grenze an den Rhein zurück verlegt werden.	DIE	1	AF	train
Im 8. Jahrhundert ging das Sihlfeld als Schenkung durch Ludwig dem Deutschen an die Fraumünsterabtei über.	Im 8. Jahrhundert ging das Sihlfeld als Schenkung durch Ludwig dem Deutschen an [DIE_ARTICLE] Fraumünsterabtei über.	DIE	1	AF	train
Sie wurde in den Jahren 1658/63 von François Pallu und Pierre Lambert de la Motte gegründet, um Geistliche und Laien für die Missionierung von Indochina zu gewinnen und auszubilden.	Sie wurde in den Jahren 1658/63 von François Pallu und Pierre Lambert de la Motte gegründet, um Geistliche und Laien für [DIE_ARTICLE] Missionierung von Indochina zu gewinnen und auszubilden.	DIE	1	AF	train
Nach Ende des Krieges im Jahr 1918 nahm er seine Tätigkeit als Pressefotograf wieder auf und berichtete über die Münchner Räterepublik 1919.	Nach Ende des Krieges im Jahr 1918 nahm er seine Tätigkeit als Pressefotograf wieder auf und berichtete über [DIE_ARTICLE] Münchner Räterepublik 1919.	DIE	1	AF	train
Überlegungen, diese Sendung mit Musik aufzubrechen, führten zu Vorwürfen, der Hessische Rundfunk wolle die Sendung beschneiden oder gar einstellen, nicht zuletzt aus politischen Gründen.	Überlegungen, diese Sendung mit Musik aufzubrechen, führten zu Vorwürfen, der Hessische Rundfunk wolle [DIE_ARTICLE] Sendung beschneiden oder gar einstellen, nicht zuletzt aus politischen Gründen.	DIE	1	AF	train
Tiberias ist mit (Stand ) Einwohnern die größte Stadt im Jordantal.	Tiberias ist mit (Stand ) Einwohnern [DIE_ARTICLE] größte Stadt im Jordantal.	DIE	1	AF	train
Ertl gelang dabei mit Albert Höcht am 12. August die Erstbesteigung des 7422 Meter hohen Sia Kangri.	Ertl gelang dabei mit Albert Höcht am 12. August [DIE_ARTICLE] Erstbesteigung des 7422 Meter hohen Sia Kangri.	DIE	1	AF	train
Emery stimmte dem Einspruch des Managements zu und verzichtete darauf die Maske zu tragen.	Emery stimmte dem Einspruch des Managements zu und verzichtete darauf [DIE_ARTICLE] Maske zu tragen.	DIE	1	AF	train
So gründete z. B. der Berliner Antiquar Eugen Grosche Ostern 1928 die Fraternitas Saturni nach Crowleyschem Muster.	So gründete z. B. der Berliner Antiquar Eugen Grosche Ostern 1928 [DIE_ARTICLE] Fraternitas Saturni nach Crowleyschem Muster.	DIE	1	AF	train
1922 führte das staatlich-schwedische Institut für Rassenbiologie die sogenannte „Lappenuntersuchung“ durch, die belegen sollte, dass Rassenvermischungen zum Verderb der Gesellschaft führen würden.	1922 führte das staatlich-schwedische Institut für Rassenbiologie [DIE_ARTICLE] sogenannte „Lappenuntersuchung“ durch, [DIE_ARTICLE] belegen sollte, dass Rassenvermischungen zum Verderb der Gesellschaft führen würden.	DIE	2	AF	train
An die Abhängigkeit von einem Wasserstand erinnert nur noch das Wort Pegel im Namen.	An [DIE_ARTICLE] Abhängigkeit von einem Wasserstand erinnert nur noch das Wort Pegel im Namen.	DIE	1	AF	train
ABC begann 2014 mit der Ausstrahlung einer achtteiligen Fernsehserie über Ames und die CIA unter dem Titel „The Assets“.	ABC begann 2014 mit der Ausstrahlung einer achtteiligen Fernsehserie über Ames und [DIE_ARTICLE] CIA unter dem Titel „The Assets“.	DIE	1	AF	train
Dies führt zu massiven Protesten der Bevölkerung die darauf u. a. mit dem Boykott englischer Waren reagiert.	Dies führt zu massiven Protesten der Bevölkerung [DIE_ARTICLE] darauf u. a. mit dem Boykott englischer Waren reagiert.	DIE	1	AF	train
DocMorris wurde nun als Franchise-ähnliches Konzept betrieben, bei der Apotheker gegen eine monatliche Lizenzgebühr die Marke DocMorris nutzen durften.	DocMorris wurde nun als Franchise-ähnliches Konzept betrieben, bei der Apotheker gegen eine monatliche Lizenzgebühr [DIE_ARTICLE] Marke DocMorris nutzen durften.	DIE	1	AF	train
Folgende Komponisten haben den Saturn Award für die beste Musik gewonnen: Weblinks The Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films (Best Music) Musik Liste (Auszeichnungen)	Folgende Komponisten haben den Saturn Award für [DIE_ARTICLE] beste Musik gewonnen: Weblinks The Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films (Best Music) Musik Liste (Auszeichnungen)	DIE	1	AF	train
Dieser Ständer hebt ein Rad des Fahrrades in die Luft.	Dieser Ständer hebt ein Rad des Fahrrades in [DIE_ARTICLE] Luft.	DIE	1	AF	train
Der Fachschulfunk übernahm auch die damalige Stadtfunkanlage, die zu Durchsagen der Stadtverwaltung sowie von Parteien und anderen Organisationen an die Bevölkerung der Stadt Ilmenau diente.	Der Fachschulfunk übernahm auch [DIE_ARTICLE] damalige Stadtfunkanlage, [DIE_ARTICLE] zu Durchsagen der Stadtverwaltung sowie von Parteien und anderen Organisationen an [DIE_ARTICLE] Bevölkerung der Stadt Ilmenau diente.	DIE	3	AF	train
Komplexe Clifford-Algebren Zu jeder reellen Clifford-Algebra kann auch die komplexifizierte Algebra definiert werden.	Komplexe Clifford-Algebren Zu jeder reellen Clifford-Algebra kann auch [DIE_ARTICLE] komplexifizierte Algebra definiert werden.	DIE	1	AF	train
Zunächst war Rickmansworth fast zwei Jahre lang Endstation, bis am 8. Juli 1889 die Eröffnung der Verlängerung weiter in Richtung Aylesbury erfolgte.	Zunächst war Rickmansworth fast zwei Jahre lang Endstation, bis am 8. Juli 1889 [DIE_ARTICLE] Eröffnung der Verlängerung weiter in Richtung Aylesbury erfolgte.	DIE	1	AF	train
Er hielt die Analysis für eine Grundvoraussetzung für die Mechanik und andere wichtige Ingenieursdisziplinen.	Er hielt [DIE_ARTICLE] Analysis für eine Grundvoraussetzung für [DIE_ARTICLE] Mechanik und andere wichtige Ingenieursdisziplinen.	DIE	2	AF	train
Er entwickelte mit seinen Kollegen die Programmatik der neuen Literatur.	Er entwickelte mit seinen Kollegen [DIE_ARTICLE] Programmatik der neuen Literatur.	DIE	1	AF	train
Von 1988 bis 1993 las sie für die seinerzeit in Berlin noch vom SFB produzierte Rundfunkreihe Ohrenbär zehn Radiogeschichten für kleine Leute ein.	Von 1988 bis 1993 las sie für [DIE_ARTICLE] seinerzeit in Berlin noch vom SFB produzierte Rundfunkreihe Ohrenbär zehn Radiogeschichten für kleine Leute ein.	DIE	1	AF	train
Er schuf damit ein zusammenhängendes System, in dem das diagnostische Verfahren und die Theorie des Charakters (Persönlichkeit) eng aufeinander bezogen sind.	Er schuf damit ein zusammenhängendes System, in dem das diagnostische Verfahren und [DIE_ARTICLE] Theorie des Charakters (Persönlichkeit) eng aufeinander bezogen sind.	DIE	1	AF	train
Für die Anwendung in der Notfallmedizin wird Adrenalin intravenös, alternativ auch intraossär, früher auch endobronchial (erstmals 1967 beschrieben und 1974 etabliert) und intrakardial, verabreicht.	Für [DIE_ARTICLE] Anwendung in der Notfallmedizin wird Adrenalin intravenös, alternativ auch intraossär, früher auch endobronchial (erstmals 1967 beschrieben und 1974 etabliert) und intrakardial, verabreicht.	DIE	1	AF	train
Luftrechtlich fällt der Geschäftsflugverkehr unter die Allgemeine Luftfahrt (General Aviation), da es im Einzelfall schwer zu entscheiden wäre, ob der jeweilige Flug geschäftlicher oder sonstiger Art ist.	Luftrechtlich fällt der Geschäftsflugverkehr unter [DIE_ARTICLE] Allgemeine Luftfahrt (General Aviation), da es im Einzelfall schwer zu entscheiden wäre, ob der jeweilige Flug geschäftlicher oder sonstiger Art ist.	DIE	1	AF	train
Sein Tutor in Oxford, Jonathan Wordsworth, hatte ihm nach Abschluss seines Studiums aufgefordert, entweder binnen eines Jahres einen Roman zu publizieren oder an die Universität zurückzukehren und eine akademische Karriere einzuschlagen.	Sein Tutor in Oxford, Jonathan Wordsworth, hatte ihm nach Abschluss seines Studiums aufgefordert, entweder binnen eines Jahres einen Roman zu publizieren oder an [DIE_ARTICLE] Universität zurückzukehren und eine akademische Karriere einzuschlagen.	DIE	1	AF	train
Im Auftrag von Agnes Tilney hielt William Howard, der älteste Sohn der Herzogswitwe, seiner Stiefnichte eine Strafpredigt, indem er sie unter anderem darauf hinwies, welche Schande ein uneheliches Kind für die Familie Howard bedeutete.	Im Auftrag von Agnes Tilney hielt William Howard, der älteste Sohn der Herzogswitwe, seiner Stiefnichte eine Strafpredigt, indem er sie unter anderem darauf hinwies, welche Schande ein uneheliches Kind für [DIE_ARTICLE] Familie Howard bedeutete.	DIE	1	AF	train
Sonstiges 2012 wirkte er als Zeitzeuge in dem Dokumentarfilm „The Brussels Business - Wer steuert die Europäische Union?“	Sonstiges 2012 wirkte er als Zeitzeuge in dem Dokumentarfilm „The Brussels Business - Wer steuert [DIE_ARTICLE] Europäische Union?“	DIE	1	AF	train
Ab 1955 verfasste de la Motte Musikkritiken für die Rheinische Post.	Ab 1955 verfasste de la Motte Musikkritiken für [DIE_ARTICLE] Rheinische Post.	DIE	1	AF	train
Ein individueller Klang entsteht bisweilen, indem Krebs die barocke Setzart um Elemente des empfindsamen Stils ergänzt und so eine Steigerung des Affekts hervorruft.	Ein individueller Klang entsteht bisweilen, indem Krebs [DIE_ARTICLE] barocke Setzart um Elemente des empfindsamen Stils ergänzt und so eine Steigerung des Affekts hervorruft.	DIE	1	AF	train
Den Einwohnern Wiblingens wurde fortan bei Strafe verboten, die Anlage „Kloster“ zu nennen – sie musste vielmehr als „Schloss“ bezeichnet werden.	Den Einwohnern Wiblingens wurde fortan bei Strafe verboten, [DIE_ARTICLE] Anlage „Kloster“ zu nennen – sie musste vielmehr als „Schloss“ bezeichnet werden.	DIE	1	AF	train
Bei Victoria Hamburg gewann die Mannschaft mit 8:0, gegen die SpVgg Bad Pyrmont gar mit 10:0.	Bei Victoria Hamburg gewann [DIE_ARTICLE] Mannschaft mit 8:0, gegen [DIE_ARTICLE] SpVgg Bad Pyrmont gar mit 10:0.	DIE	2	AF	train
Nach einem Sukūn wird ein Hamza in der Wortmitte ohne Träger entweder auf oder über die Linie gesetzt.	Nach einem Sukūn wird ein Hamza in der Wortmitte ohne Träger entweder auf oder über [DIE_ARTICLE] Linie gesetzt.	DIE	1	AF	train
Hier spielte Grace Kelly die elegante Geliebte des wegen seines Gipsbeins auf einen Rollstuhl angewiesenen Fotoreporters Jeff (James Stewart).	Hier spielte Grace Kelly [DIE_ARTICLE] elegante Geliebte des wegen seines Gipsbeins auf einen Rollstuhl angewiesenen Fotoreporters Jeff (James Stewart).	DIE	1	AF	train
Wer allerdings ohne Vignette über einen Autobahnzoll in die Schweiz einreist, der kann direkt am Zoll eine Vignette zum Normalpreis kaufen.	Wer allerdings ohne Vignette über einen Autobahnzoll in [DIE_ARTICLE] Schweiz einreist, der kann direkt am Zoll eine Vignette zum Normalpreis kaufen.	DIE	1	AF	train

End of preview. Expand in Data Studio

German Gender Case Articles

Dataset Summary

aieng-lab/de-gender-case-articles is a collection of German sentences containing definite singular articles in controlled gender × case settings. Each example provides an original sentence (text) and a version where all occurrences of the targeted article form are replaced by a placeholder token (e.g., [DER_ARTICLE]). The gold label (label) is the grammatically licensed article form in uppercase (e.g., DIE).

The dataset is designed for fill-mask style evaluation and controlled experiments on German article agreement, and was used in the codebase for the paper “Understanding or Memorizing? A Case Study of German Definite Articles in Language Models”.

Code to (re)generate the dataset: https://github.com/aieng-lab/gradiend-german-articles/blob/main/gradiend/data/german_articles.py
spaCy model: de_core_news_sm==3.5.0 with this wheel

Dataset Structure

Configs (subsets)

The dataset is uploaded with one config per gender–case subset:

Nominative: masc_nom, fem_nom, neut_nom
Accusative: masc_acc, fem_acc, neut_acc
Dative: masc_dat, fem_dat, neut_dat
Genitive: masc_gen, fem_gen, neut_gen

Each config contains the HF splits train, validation, test.

Sizes

Dataset	ID	Total	Train	Val	Test
Nominative Masculine	masc_nom	34,350	27,829	3,084	3,437
Nominative Feminine	fem_nom	61,328	49,399	5,796	6,133
Nominative Neuter	neut_nom	33,350	26,680	3,335	3,335
Accusative Masculine	masc_acc	30,538	24,781	2,705	3,052
Accusative Feminine	fem_acc	34,801	28,155	3,166	3,480
Accusative Neuter	neut_acc	19,012	15,209	1,901	1,902
Dative Masculine	masc_dat	23,437	18,918	2,176	2,343
Dative Feminine	fem_dat	46,601	37,458	4,482	4,661
Dative Neuter	neut_dat	16,075	13,020	1,447	1,608
Genitive Masculine	masc_gen	34,087	27,417	3,254	3,416
Genitive Feminine	fem_gen	38,811	31,219	3,711	3,881
Genitive Neuter	neut_gen	25,351	20,436	2,387	2,528

Data Fields

Each example contains:

text (string): original sentence
masked (string): same sentence where every occurrence of the targeted article wrt. the selected gender-case pair is replaced by a placeholder of the form [{LABEL}_ARTICLE], e.g., [DER_ARTICLE], [DIE_ARTICLE]. Notice that for Nominative Male, for instance, not all occurences of der` are masked, but only those corresponding to the usage as Nominative Male definite singular article, excluding its usage as, e.g., Genitive Female definite singular article.
label (string): grammatically licensed article in uppercase, e.g. DIE
token_count (int): number of masked occurrences (most often 1)
dataset_label (string): short dataset identifier CASE+GENDER with CASE ∈ {N,A,D,G} and GENDER ∈ {M,F,N}, e.g. NM.
split (string): train, validation, or test (duplicates HF split info)

Source Data

Sentences are extracted from the German Wikipedia dump (snapshot 20220301.de) and used as naturally occurring contexts for morphosyntactic filtering.

Annotation and Filtering

Sentences are processed with spaCy to obtain token-level POS tags and morphological features. Candidate determiner tokens are restricted to POS=DET. spaCy morphology is used to identify Gender, Case, and Number for definite singular articles.

For each gender–case combination, sentences are retained only if:

Article presence: the sentence contains at least one occurrence of the target article surface form.
Morphological agreement: all occurrences of the target article are annotated with Gender=g, Case=c, Number=Sing (plural uses excluded).
Limited ambiguity: sentences containing more than four occurrences of the target article are discarded.
Length constraints: keep sentences with 50–500 characters.
Named entity control: discard sentences containing more than three named entities.
Duplicate removal: remove duplicate sentences.

Intended Use

Fill-mask style evaluation of article agreement in German
Controlled probes of memorization vs. generalization for morphosyntactic patterns

Not intended as general-purpose German pretraining data: the dataset is heavily filtered and not a representative sample of Wikipedia.

Limitations

Automatic annotation noise: spaCy POS/morphology and NER can be wrong, especially for ambiguous surface forms.
Filtering (NER count, article-count limit, length limits) changes topical distribution and style.
Focused scope: only definite singular articles in selected gender–case settings.

Personal and Sensitive Information

Wikipedia text can contain personal information about real individuals. This dataset reduces entity-heavy contexts via an NER-count filter (>3 named entities removed), but it does not guarantee removal of all personal data.

Licensing

This dataset is derived from Wikipedia content and is released under the same licensing regime used for Wikipedia dumps on Hugging Face:

CC BY-SA 3.0
GFDL

Users must comply with attribution and share-alike requirements.

How to Use

from datasets import load_dataset

# load one subset/config
ds = load_dataset("aieng-lab/de-gender-case-articles", "fem_acc")

example = ds["train"][0]
print(example["masked"])
print(example["label"])

Authors/ Maintainers

Erisa Bytyqi
Jonathan Drechsel (jdrechsel)

Downloads last month: 19

Size of downloaded dataset files:

81.2 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

81.2 MB

Number of rows:

411,646