Update Space README: nvidia/ ownership + cpu-upgrade guidance

initial commit