Evaluation Datasets
Collection
Collection of Romanian datasets used for evaluation • 23 items • Updated • 2
image imagewidth (px) 500 5.18k | ID stringlengths 21 21 | Subset stringclasses 1
value | Question stringlengths 19 86 | Translated Question stringlengths 20 78 | Options listlengths 4 4 | Translated Options listlengths 4 4 | Label int64 0 3 | Category stringclasses 8
values | Image Type stringclasses 2
values | Image Source stringclasses 38
values | License stringclasses 13
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5865925804276074658_2 | ('Romanian', 'Romania') | Ce este clădirea galbenă din imagine? | What is the yellow building in the picture? | [
"un hotel",
"loc de salvamari",
"un magazin",
"un restaurant"
] | [
"a hotel",
"place for lifeguards",
"a store",
"a restaurant"
] | 1 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784275957421_2 | ('Romanian', 'Romania') | Ce parte a steagului indică perioada istorică? | What part of the flag reflects the historical period? | [
"Nu există indicații istorice",
"Partea roșie",
"Stema",
"Partea galbenă"
] | [
"There are no historical indications",
"The red part",
"The emblem",
"The yellow part"
] | 2 | Objects / materials / clothing | External | Public domain | ||
5875646956625186578_2 | ('Romanian', 'Romania') | În ce oraș este făcută poza? | In which city is the picture taken? | [
"Botoșani",
"Cluj",
"Iași",
"București"
] | [
"Botosani",
"Cluj",
"Iasi",
"Bucharest"
] | 2 | Vehicles and Transportation | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794275085427_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce activitate acvatică este afișată în imagine? | What water activity is shown in the picture? | [
"înot",
"vâslit",
"scufundări",
"minerit"
] | [
"swimming",
"rowing",
"diving",
"mining"
] | 1 | Sports and recreation | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925804276074658_1 | ('Romanian', 'Romania') | Unde sunt oamenii din imagine? | Where are the people from the image? | [
"la mare, în stațiunea Costinești",
"la munte, în Brașov",
"la mare, în stațiunea Mamaia",
"în desert, în Egipt"
] | [
"by the sea, in Costinesti resort",
"by the mountain, in Brasov",
"by the sea, in Mamaia resort",
"in the dessert, in Egypt"
] | 0 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784276670058_1 | ('Romanian', 'Romania') | Lângă ce oraș mare este situat acest obiectiv turistic? | Near what major city is this landmark located? | [
"Cluj-Napoca",
"București",
"Suceava",
"Buzău"
] | [
"Cluj-Napoca",
"Bucharest",
"Suceava",
"Buzau"
] | 2 | Geography / buildings / landmarks | External | CC0 | ||
5865925804271807580_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce fel de mâncare este în imagine? | What food is in the picture? | [
"mici",
"gogoși",
"pârjoale",
"sarmale"
] | [
"mici",
"donuts",
"meatballs",
"stuffed cabbage rolls"
] | 3 | Cooking and food | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794278916742_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce clădire este prezentată în imagine? | What building is shown in the picture? | [
"Teatrul de Stat",
"Palatul Culturii",
"Castelul Peleș",
"Casa Poporului"
] | [
"State Theatre",
"Palace of Culture",
"Peleș Castle",
"Palace of Parliament"
] | 1 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794276828035_1 | ('Romanian', 'Romania') | Ce proces de gătire este folosit pentru a pregăti acest fel de mâncare? | What method of cooking is used to prepare this food? | [
"Prăjire",
"Fierbere",
"Ardere",
"Inghețare"
] | [
"Frying",
"Boiling",
"Burning",
"Freezing"
] | 0 | Cooking and food | External | Public domain | ||
5865925794273451179_1 | ('Romanian', 'Romania') | Din ce plantă este făcută acestă gustare? | What plant is this snack made of? | [
"Grâu",
"Ceapă",
"Dovlecei",
"Porumb"
] | [
"Wheat",
"Onion",
"Zucchini",
"Corn"
] | 3 | Cooking and food | External | CC BY-SA 4.0 | ||
5865925804274812046_2 | ('Romanian', 'Romania') | Ce rol a avut personajul sculptat in piatră? | What role did the character carved in the rock have? | [
"rege",
"preot",
"președinte",
"regină"
] | [
"king",
"priest",
"president",
"queen"
] | 0 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794278979337_2 | ('Romanian', 'Romania') | Pentru ce este faimoasă clădirea din imagine? | What is the building in the picture famous for? | [
"acoperișul frumos din lemn",
"icoanele pe peretele roșu",
"crucile de aur",
"frescele conservate pe fond turcoaz"
] | [
"the beautiful wooden rooftop",
"the icons on red walls",
"the golden crosses",
"the preserved frescoes on turquoise background"
] | 3 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794277920096_1 | ('Romanian', 'Romania') | La ce se folosește obiectul din imagine? | What is the object in the picture used for? | [
"pentru curățenie",
"pentru măsurat",
"pentru mâncarea animalelor ",
"pentru încălzit casa"
] | [
"for cleaning",
"for measuring",
"for animal food",
"for heating the house"
] | 2 | People and everyday life | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925804277572514_2 | ('Romanian', 'Romania') | În ce regiune este făcută poza? | In which region is this picture taken? | [
"Transilvania",
"Maramureș",
"Bucovina",
"Moldova"
] | [
"Transylvania",
"Maramures",
"Bucovina",
"Moldova"
] | 0 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5875651436628874846_1 | ('Romanian', 'Romania') | De ce stau la rând mașinile din imagine? | Why are the cars in the picture lined up? | [
"Pentru a distribui pachete ",
"Așteaptă pentru mâncare",
"Așteaptă clienți de taxi",
"Din cauza traficului"
] | [
"To distribute packages",
"Waiting for food",
"Waiting for taxi customers",
"Because of the traffic"
] | 2 | Vehicles and Transportation | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794276659610_2 | ('Romanian', 'Romania') | Ce obiect este în partea stângă a imaginii? | What object is on the left side of the picture? | [
"masa",
"cuptor",
"soba",
"covorul"
] | [
"the table",
"the oven",
"the stove",
"the carpet"
] | 2 | People and everyday life | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925804279869546_1 | ('Romanian', 'Romania') | Când are loc tradiția din imagine? | When does the tradition in the picture take place? | [
"Bobotează",
"Anul Nou",
"Paște",
"Crăciun"
] | [
"Epiphany",
"New Year",
"Easter",
"Christmas"
] | 1 | Traditions / art / history | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784271003157_1 | ('Romanian', 'Romania') | Care este funcția obiectului din imagine? | What is the role played by the object in the image? | [
"Intrare sat",
"Poartă casă",
"Intrare oraș",
"Marcaj traseu"
] | [
"Village entrance",
"House gate",
"City entrance",
"Trail marker"
] | 1 | Traditions / art / history | External | CC BY-SA 4.0 | ||
5865925804272016584_1 | ('Romanian', 'Romania') | Care este originea acestei mâncări? | What is the origin of this food? | [
"Bulgărească",
"Moldovenească",
"Românească",
"Ungurească"
] | [
"Bulgarian",
"Moldavian",
"Romanian",
"Hungarian"
] | 3 | Cooking and food | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925804277969555_1 | ('Romanian', 'Romania') | Ce este obiectul de lemn din dreapta din imagine? | What is the wooden object on the right in the picture? | [
"covor",
"bluză",
"perne",
"fuior"
] | [
"carpet",
"blouse",
"pillows",
"distaff"
] | 3 | Objects / materials / clothing | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794275420071_1 | ('Romanian', 'Romania') | În ce oraș este făcută poza? | In which city is the picture taken? | [
"Sibiu",
"Iași",
"București",
"Cluj-Napoca"
] | [
"Sibiu",
"Iasi",
"București",
"Cluj-Napoca"
] | 3 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925804275469131_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce mâncare este pe grătarul din poză? | What food is on the grill in the picture? | [
"vită",
"pui",
"cârnați",
"mici"
] | [
"beef",
"chicken",
"sausages",
"mici"
] | 3 | Cooking and food | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794276632606_1 | ('Romanian', 'Romania') | În ce oraș este făcută poza? | In which city is the picture taken? | [
"Suceava",
"Brașov",
"Deva",
"Iași"
] | [
"Suceava",
"Brasov",
"Deva",
"Iasi"
] | 3 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784273129874_1 | ('Romanian', 'Romania') | În ce aparat de bucătărie este pregătit acest desert? | In what kitchen appliance is this desert prepared? | [
"Cuptor",
"Microundă",
"Frigider",
"Sobă"
] | [
"Oven",
"Microwave",
"Fridge",
"Stove"
] | 0 | Cooking and food | External | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/020210904_145008_Papal_krem%C3%B3wka_from_Wadowice.jpg | CC BY-SA 4.0 | |
5865925804273929137_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce ține persoana în mâini? | What does the person holds in her hands? | [
"o pâine",
"o ruladă",
"un covrig",
"o plăcintă"
] | [
"a bread",
"a roll",
"a pretzel",
"a pie"
] | 2 | Cooking and food | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925804279478316_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce mâncare este în imagine? | What food is in the picture? | [
"papanași",
"pârjoale",
"mici",
"covrigi"
] | [
"doughnuts",
"meatballs",
"mici",
"pretzels"
] | 2 | Cooking and food | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794273487038_0 | ('Romanian', 'Romania') | Cum se numește obiectul din lemn vopsit albastru din imagine? | What is the name of the blue painted wooden object in the picture? | [
"cerdac",
"balcon",
"gard",
"pod"
] | [
"cerdac",
"balcony",
"fence",
"bridge"
] | 0 | People and everyday life | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784276564023_1 | ('Romanian', 'Romania') | Din carnea cărui animal este făcut acest fel de mâncare? | The meat of what animal is used to make this food? | [
"Vacă",
"Pui",
"Crevete",
"Porc"
] | [
"Beef",
"Chicken",
"Shrimp",
"Pig"
] | 3 | Cooking and food | External | GFDL | ||
5865925784275957421_0 | ('Romanian', 'Romania') | Acest steag aparține cărei țări? | What country does this flag belong to? | [
"Brazilia",
"Ungaria",
"Italia",
"România"
] | [
"Brazil",
"Hungary",
"Italy",
"Romania"
] | 3 | Objects / materials / clothing | External | Public domain | ||
5865925784271711618_2 | ('Romanian', 'Romania') | Lângă ce mare este acest obiectiv geografic românesc? | Near what sea is this Romanian Landmark? | [
"Marea Ionică",
"Marea Neagră",
"Marea Mediterană",
"Marea Adriatică"
] | [
"Ionic Sea",
"Black Sea",
"Mediteranean Sea",
"Adriatic Sea"
] | 1 | Geography / buildings / landmarks | External | CC BY 3.0 | ||
5865925794279243380_2 | ('Romanian', 'Romania') | La ce sărbătoare se mânâncă acest fel de mâncare? | What holiday is this meal typically eaten? | [
"1 mai",
"Paște",
"Crăciun",
"Anul Nou"
] | [
"May first",
"Easter",
"Christmas",
"New years"
] | 2 | Cooking and food | External | https://flic.kr/p/9fVqHW | Attribution-NonCommercial-ShareAlike License | |
5865925804279478316_1 | ('Romanian', 'Romania') | Ce sos este lângă mâncare? | What sauce is next to the food? | [
"roșii",
"muștar",
"smântână",
"usturoi"
] | [
"tomatoes",
"mustard",
"sour cream",
"garlic"
] | 1 | Cooking and food | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794273240507_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce clădire este prezentată în imagine? | What building is shown in the picture? | [
"castelul Peleș",
"mânăstirea Voroneț",
"castelul Bran",
"mânăstirea Curtea de Argeș"
] | [
"Peles Castle",
"Voronet Monastery",
"Bran Castle",
"Curtea de Arges Monastery"
] | 0 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794273240507_2 | ('Romanian', 'Romania') | Cine a construit clădirea din imagine? | Who built the building in the picture? | [
"Regele Carol I",
"Președintele României",
"Regina Maria a României",
"Contele Dracula"
] | [
"King Carol I",
"The President of Romania",
"Queen Marie of Romania",
"Count Dracula"
] | 0 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925804272758392_1 | ('Romanian', 'Romania') | În ce oraș este făcută poza? | In which city is the picture taken? | [
"Botoșani",
"Cluj-Napoca",
"Iași",
"Suceava"
] | [
"Botosani",
"Cluj-Napoca",
"Iasi",
"Suceava"
] | 3 | Traditions / art / history | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794271953690_1 | ('Romanian', 'Romania') | La ce se folosește obiectul din imagine? | What is the object in the picture used for? | [
"la făcut mâncare",
"la cusut covoare",
"la adunat fân",
"a scoate apă"
] | [
"at cooking",
"at sewing carpets",
"at collecting hay",
"at tooking out water"
] | 3 | People and everyday life | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784279729303_0 | ('Romanian', 'Romania') | Care este numele acestui obiectiv geografic? | What is the name of this landmark? | [
"Omul",
"Piramidele",
"Sfinxul",
"Babele"
] | [
"The Man",
"Pyramids",
"The Sphinx",
"The Old Ladies"
] | 2 | Geography / buildings / landmarks | External | CC BY 3.0 | ||
5865925804271807580_2 | ('Romanian', 'Romania') | Cu ce sunt umplute rulourile de varză de pe farfurie? | What are the cabbage rolls on the plate filled with? | [
"cremă",
"carne",
"fructe",
"brânză"
] | [
"cream",
"meat",
"fruit",
"cheese"
] | 1 | Cooking and food | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925804272263438_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce ține persoana din imagine în mâini? | What does the person in the image hold in her hands? | [
"o oală cu borș",
"un castron de legume",
"o oală cu sarmale",
"un castron de supă"
] | [
"a pot of borscht",
"a bowl of vegetables",
"a pot of cabbage rolls",
"a bowl of soup"
] | 2 | Cooking and food | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784273325958_2 | ('Romanian', 'Romania') | Când a murit această persoană? | When did this person die? | [
"1953",
"1882",
"2020",
"1989"
] | [
"1953",
"1882",
"2020",
"1989"
] | 3 | Public Figure and pop culture | External | Attribution | ||
5865925804273944340_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce mâncare este în farfurie? | What food is on the plate? | [
"pui cu mămăligă",
"sarmale cu salată de cartofi",
"cartofi prăjiți cu ouă",
"omletă cu legume"
] | [
"chicken with polenta",
"cabbage rolls with potato salad",
"french fries with eggs",
"omelette with vegetables"
] | 1 | Cooking and food | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925804273539885_1 | ('Romanian', 'Romania') | În ce clădire este făcută imaginea? | In what building is the image taken? | [
"Palatul Culturii",
"Castelul Corvinilor",
"Palatul Vulturul Negru",
"Castelul Peleș"
] | [
" Palace of Culture",
"Corvin Castle",
"The Black Eagle Palace",
"Peles Castle"
] | 2 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925804275418200_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce mâncare este în imagine? | What food is shown in the image? | [
"borș ",
"supă de pui",
"ciorbă rădăuțeană",
"ciorbă de legume"
] | [
"borsch",
"chicken soup",
"Radauti sour soup",
"vegetable soup"
] | 2 | Cooking and food | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794271068377_0 | ('Romanian', 'Romania') | In ce fel de clădire este făcută poza? | In what kind of building is this picture taken? | [
"într-o casă bătrânească",
"într-un muzeu tradițional",
"într-un restaurant rustic",
"într-o casă modernă"
] | [
"in an elderly house",
"in a traditional museum",
"in a rustic restaurant",
"in a modern house"
] | 0 | People and everyday life | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794276414784_1 | ('Romanian', 'Romania') | Ce fel de boabe se folosesc în această salată? | What kind of meat is used in this salad? | [
"Beans",
"Mazăre",
"Lentils",
"Năut"
] | [
"Fasole",
"Green peas",
"Linte",
"Garbanzo beans"
] | 1 | Cooking and food | External | CC BY-SA 4.0 | ||
5865925784276287155_0 | ('Romanian', 'Romania') | Care este numele acestui fel de mâncare? | What is the name of this food? | [
"Jumări",
"Chips",
"Pâine",
"Cârnaț"
] | [
"Pork graves",
"Chips",
"Bread",
"Sausage"
] | 0 | Cooking and food | External | CC BY-SA 4.0 | ||
5865925804277230669_1 | ('Romanian', 'Romania') | Ce reprezintă obiectele din imagine? | What do the objects in the image represent? | [
"cai",
"urși",
"capre",
"păpuși"
] | [
"horses",
"bears",
"goats",
"dolls"
] | 0 | Traditions / art / history | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794272894946_2 | ('Romanian', 'Romania') | Ce proces de gătire este folosit pentru a pregăti acest fel de mâncare? | What cooking process is used to make this food? | [
"Prăjire",
"Fierbere",
"Inghețare",
"Coacere"
] | [
"Frying",
"Boiling",
"Freezing",
"Baking"
] | 1 | Cooking and food | External | Public domain | ||
5865925794272894946_0 | ('Romanian', 'Romania') | Cum se numește acest fel de mâncare? | What is the name of this food? | [
"Zacuscă",
"Sos de roșii",
"Maioneză",
"Piftie"
] | [
"Mashed vegetables",
"Tomato sauce",
"Mayonnaise",
"Jelly"
] | 3 | Cooking and food | External | Public domain | ||
5865925794279740270_2 | ('Romanian', 'Romania') | Pe ce se pune acest sos când se mânâncă? | What is this spread put on when eaten? | [
"Clătite",
"Cartofi",
"Pâine",
"Mămăligă"
] | [
"Crepes",
"Potatoes",
"Bread",
"Polenta"
] | 2 | Cooking and food | External | https://flic.kr/p/8J68wB | Attribution-NoDerivs License | |
5865925784278937246_0 | ('Romanian', 'Romania') | Care este numele acestui fel de mâncare? | What is the name of this food? | [
"Tort",
"Tobă",
"Cârnaț",
"Salată de boeuf"
] | [
"Cake",
"Aspic",
"Sausage",
"Beef salad"
] | 1 | Cooking and food | External | CC BY-SA 4.0 | ||
5865925784271983087_0 | ('Romanian', 'Romania') | Care este numele personajului reprezentat de acest obiectiv geografic? | What is the name of the person represented by this landmark? | [
"Eminescu",
"Traian",
"Decebal",
"Ceaușescu"
] | [
"Eminescu",
"Traian",
"Decebal",
"Ceausescu"
] | 2 | Geography / buildings / landmarks | External | CC BY-SA 4.0 | ||
5865925794275085427_2 | ('Romanian', 'Romania') | In ce oraș este făcută poza? | In which city is the picture taken? | [
"Maramureș",
"Sibiu",
"Suceava",
"Turda"
] | [
"Maramures",
"Sibiu",
"Suceava",
"Turda"
] | 3 | Sports and recreation | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5875637606621838647_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce marcă este mașina galbenă din imagine? | What brand is the yellow car in the picture? | [
"Ford",
"Hyundai",
"Dacia Logan",
"Toyota Prius"
] | [
"Ford",
"Hyundai",
"Dacia Logan",
"Toyota Prius"
] | 2 | Vehicles and Transportation | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794275420071_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce clădire este prezentată în centrul imaginii? | What building is shown in the center of the picture? | [
"Palatul Culturii",
"Biserica Sfântul Mihail",
"Muzeul Satului",
"Teatrul de Stat"
] | [
"Palace of Culture",
"St. Michael's Church",
"Village Museum",
"State Theater"
] | 1 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784279315905_0 | ('Romanian', 'Romania') | In perioadă istorică a fost făcută această fotografie? | In what historical period was this picture taken? | [
"1960-1990",
"2000-2020",
"1800",
"1900"
] | [
"1960-1990",
"2000-2020",
"1800",
"1900"
] | 0 | People and everyday life | External | CC BY-SA 2.0 | ||
5865925794271932162_1 | ('Romanian', 'Romania') | În ce piață este făcută poza? | In what square is the picture taken? | [
"Piața Sfatului",
"Piața Universității",
"Piața Romană",
"Piața Unirii"
] | [
"The Council Square",
"The University Square",
"The Roman Square",
"The Union Square"
] | 0 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794275294220_1 | ('Romanian', 'Romania') | Din ce vegetală este facut acest aperitiv? | What vegetable is this spread made of? | [
"Ceapă",
"Vânătă",
"Roșie",
"Dovlecei"
] | [
"Onion",
"Eggplant",
"Tomato",
"Zucchini"
] | 1 | Cooking and food | External | CC BY-SA 4.0 | ||
5865925804279486860_2 | ('Romanian', 'Romania') | Ce clădire e in imagine? | What building is shown in the image? | [
"Palatul Babos",
"Biblioteca Centrală",
"Hotelul Central",
"Castelul Bánffy"
] | [
"Babos Palace",
"Central Library",
"Central Hotel",
"Bánffy Castle"
] | 0 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794279150266_2 | ('Romanian', 'Romania') | În ce zonă a orașului este făcută poza? | In what area of the city is the picture taken? | [
"Bulevardul Kiseleff",
"Piața Unirii",
"Piața Sfatului",
"Bulevardul Mihai Viteazu"
] | [
"The Kiseleff Boulevard",
"The Union Square",
"The Council Square",
"The Mihai Viteazu Boulevard"
] | 2 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784279964415_1 | ('Romanian', 'Romania') | Cu ce imperiu s-a luptat acest personaj istoric? | What empire did this historical character fight? | [
"Imperiul Otoman",
"Imperiul Spaniol",
"Imperiul Roman",
"Imperiul Rus"
] | [
"Ottoman Empire",
"Spanish Empire",
"Roman Empire",
"Russian Empire"
] | 0 | Traditions / art / history | External | Public domain | ||
5865925794273878684_1 | ('Romanian', 'Romania') | Ce fel de bluză poartă manechinele din imagine? | What kind of blouse are the mannequins in the picture wearing? | [
"tricou",
"ie",
"bluză de mătase",
"pulover"
] | [
"t-shirt",
"ie",
"silk blouse",
"sweater"
] | 1 | Traditions / art / history | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794279221792_0 | ('Romanian', 'Romania') | De unde este făcută poza? | Where is the picture taken from? | [
"Parcul Eminescu",
"Dealul Spirii",
"Parcul Central",
"Dealul Cetățuie"
] | [
"Eminescu Park",
"Sprii Hill",
"Central Park",
"Cetățuia Hill"
] | 3 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5875651436628874846_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce marcă sunt mașinile din imagine? | What brand are the cars in the picture? | [
"Dacia Logan",
"Ford",
"Fiat",
"Mustang"
] | [
"Dacia Logan",
"Ford",
"Fiat",
"Mustang"
] | 0 | Vehicles and Transportation | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784271711618_0 | ('Romanian', 'Romania') | Care este numele acestui obiectiv geografic românesc? | What is the name of this Romanian landmark? | [
"Tisa",
"Porțile de Fier",
"Someș",
"Delta Dunării"
] | [
"Tisa",
"Iron Gates",
"Somes",
"Danube Delta"
] | 3 | Geography / buildings / landmarks | External | CC BY 3.0 | ||
5865925784277749313_1 | ('Romanian', 'Romania') | Ce gen a scris personajul din imagine? | What genre did the person in the image write? | [
"Povești pentru copii",
"Poezie",
"Romane",
"Povești de groază"
] | [
"Fairy tales",
"Poetry",
"Novels",
"Horror stories"
] | 1 | Public Figure and pop culture | External | Public domain | ||
5865925784274942964_2 | ('Romanian', 'Romania') | Care este cea mai cunoscută scriere a personajului din imagine? | What is the most famous writing of the person in the image? | [
"Maitreyi",
"Marțianul",
"Robinson Crusoe",
"Amintiri din Copilărie"
] | [
"Maitreyi",
"The Martian",
"Robinson Crusoe",
"Memories from the Childhood"
] | 3 | Public Figure and pop culture | External | Public domain | ||
5865925784271119363_1 | ('Romanian', 'Romania') | Când a fost acest steag folosit? | When was this flag used? | [
"Unirea din 1918",
"Anul Nou",
"Revoluția din 1989",
"1 Mai"
] | [
"The Unity of 1918",
"New Year's Eve",
"The 1989 Revolution",
"May 1"
] | 2 | Objects / materials / clothing | External | CC BY-SA 4.0 | ||
5865925794275085427_1 | ('Romanian', 'Romania') | Unde este făcută poza? | Where is this picture taken? | [
"într-o peșteră",
"într-un tunel",
"într-o salină",
"într-un parc de distracții"
] | [
"in a cave",
"in a tunnel",
"in a salt mine",
"in an amusement park"
] | 2 | Sports and recreation | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794279150266_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce clădire e la stânga de Starbucks în imagine? | What building is to the left of Starbucks in the picture? | [
"Biserica Neagră",
"Palatul Vulturul Negru",
"Muzeul de Istorie",
"Librăria Humanitas"
] | [
"The Black Church",
"The Black Hawk Palace",
"The History Museum",
"The Humanitas bookstore"
] | 0 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925804272163052_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce este pe aluatul din centrul imaginii? | What is on the dough in the center of the picture? | [
"rahat turcesc, brânză, smântână",
"usturoi, brânză, smântână",
"stafide, rahat turcesc, cremă de cacao",
"stafide, cremă de vanilie"
] | [
"turkish delight, cheese, sour cream",
"garlic, cheese, sour cream",
"raisins, turkish delight, cocoa cream",
"raisins, vanilla cream"
] | 2 | Cooking and food | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794276632606_2 | ('Romanian', 'Romania') | Ce eveniment este prezentat în poză? | What event is shown in the picture? | [
"slujba de Paște",
"jocurile de iarnă",
"târgul de Crăciun",
"artificiile de Anul Nou"
] | [
"Easter ceremony",
"The Winter games",
"Christmas market",
"New Year's fireworks"
] | 2 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925804272198700_2 | ('Romanian', 'Romania') | Unde este făcută această poză? | Where is this picture taken? | [
"la un magazin",
"la o casă tradițională",
"la muzeul Voroneț",
"la cineva acasă"
] | [
"at a store",
"at a traditional house",
"at the Voronet museum",
"at someone's home"
] | 2 | Traditions / art / history | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784273557841_2 | ('Romanian', 'Romania') | In ce perioadă istorică a fost construit acest drum? | In what historical period was this road made? | [
"2000-2020",
"1970-1990",
"1900-1920",
"1930-1950"
] | [
"2000-2020",
"1970-1990",
"1900-1920",
"1930-1950"
] | 1 | Geography / buildings / landmarks | External | CC BY-SA 3.0 | ||
5865925804276900521_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce tradiție este prezentată în imagine? | What tradition is shown in the picture? | [
"dansul caprei",
"trupa muzicienilor",
"jocul urșilor",
"cântatul colindelor"
] | [
"the goat dance",
"the band of musicians",
"the bear dance",
"the singing of carols"
] | 0 | Traditions / art / history | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794279226560_1 | ('Romanian', 'Romania') | Din ce fruct este făcută umplutura de culoare maron care se folosește la acest desert? | What fruit is the brown filler used for this dessert made of? | [
"Fasole",
"Nuci",
"Ciocolată",
"Cartof"
] | [
"Beans",
"Walnuts",
"Chocolate",
"Potato"
] | 1 | Cooking and food | External | GFDL | ||
5865925784279281645_1 | ('Romanian', 'Romania') | Sub conducerea cui a fost făcută această clădire? | Under what leadership was this building made? | [
"Klaus Iohannis",
"Ion Iliescu",
"Mihai Viteazu",
"Nicolae Ceaușescu"
] | [
"Klaus Iohannis",
"Ion Iliescu",
"Mihai Viteazu",
"Nicolae Ceaușescu"
] | 3 | Geography / buildings / landmarks | External | CC BY-SA 2.0 | ||
5865925794271895454_2 | ('Romanian', 'Romania') | Ce sunt clădirile din imagine? | What are the buildings in the picture? | [
"biserici vechi",
"case tradiționale",
"școli de lemn",
"turnuri de paie"
] | [
"old churches",
"traditional houses",
"wooden schools",
"straw towers"
] | 1 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794277982492_2 | ('Romanian', 'Romania') | Ce rol a avut în trecut clădirea din imagine? | What role did the building in the picture play in the past? | [
"scoală",
"bibliotecă",
"muzeu",
"primărie"
] | [
"school",
"library",
"museum",
"city council"
] | 3 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794274679027_1 | ('Romanian', 'Romania') | In ce oraș este făcută poza? | In which city is the picture taken? | [
"Bistrița",
"Buzău",
"Turda",
"Suceava"
] | [
"Bistrita",
"Buzau",
"Turda",
"Suceava"
] | 2 | Sports and recreation | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784271003157_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce reprezintă obiectul din imagine? | What is the object in this image? | [
"Decorație hotel",
"Piesă de artă",
"Marcaj stradal",
"Poartă Maramureșană"
] | [
"Hotel decoration",
"Art piece",
"Street markers",
"Maramureș gate"
] | 3 | Traditions / art / history | External | CC BY-SA 4.0 | ||
5865925794274319264_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce clădire este prezentată în imagine? | What building is shown in the picture? | [
"casinou",
"teatru",
"muzeu",
"restaurant"
] | [
"casino",
"theater",
"museum",
"restaurant"
] | 0 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794271932162_2 | ('Romanian', 'Romania') | Ce clădire este prezentată în stânga în imagine? | What building is shown on the left in the picture? | [
"Casa Sfatului",
"Biserica Neagră",
"Muzeul de istorie",
"Biserica Ortodoxă"
] | [
"The Council's House",
"The Black Church",
"The history museum",
"The Orthodox Church"
] | 0 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784272524956_2 | ('Romanian', 'Romania') | In ce județ se fabricau aceste mașini? | In what county were these cars manufactured? | [
"Iași",
"Sibiu",
"Argeș",
"Cluj"
] | [
"Iasi",
"Sibiu",
"Arges",
"Cluj"
] | 2 | Vehicles and Transportation | External | CC BY-SA 4.0 | ||
5865925804275544378_2 | ('Romanian', 'Romania') | Cu ce este încălțat omul din imagine? | What shoes does the person in the picture have? | [
"sandale",
"șosete",
"opinci",
"cizme"
] | [
"sandals",
"socks",
"opinci",
"boots"
] | 2 | Traditions / art / history | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784276670058_0 | ('Romanian', 'Romania') | Care este numele acestui obiectiv turistic? | What is the name of this landmark? | [
"Casa Poporului",
"Mănăstirea Argeș",
"Mănăstirea Bicaz",
"Mănăstirea Voroneț"
] | [
"People House",
"Arges Monastery",
"Bicaz Monastery",
"Voronet Monastery"
] | 3 | Geography / buildings / landmarks | External | CC0 | ||
5865925804277230669_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce tradiție este prezentată în imagine? | What tradition is shown in the picture? | [
"dansul caprei",
"jocul urșilor",
"jocul călușarilor",
"cântatul colindelor"
] | [
"the goat dance",
"the bear dance",
"the călușar dance",
"the singing of carols"
] | 2 | Traditions / art / history | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784273773167_2 | ('Romanian', 'Romania') | Din ce este făcută de obicei umplutura? | What are the vegetables in this dish typically stuffed with? | [
"Brânză",
"Fructe",
"Vegetale",
"Carne tocată"
] | [
"Cheese",
"Fruits",
"Vegetables",
"Minced meat"
] | 3 | Cooking and food | External | CC BY-SA 4.0 | ||
5865925794271068377_2 | ('Romanian', 'Romania') | Câte covoare sunt în imagine? | How many rugs are in the picture? | [
"2",
"5",
"6",
"1"
] | [
"2",
"5",
"6",
"1"
] | 2 | People and everyday life | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794273487038_1 | ('Romanian', 'Romania') | La ce este folosit obiectul din lemn vopsit albastru din imagine? | What is the blue painted wooden object in the picture used for? | [
"a mânca",
"a sta",
"a lucra",
"a vopsi"
] | [
"to eat",
"to sit",
"to work",
"to paint"
] | 1 | People and everyday life | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784271589455_0 | ('Romanian', 'Romania') | Care este numele acestui obiect? | What is the name of this object? | [
"Fire",
"Mărțișor",
"Inel",
"Jucărie"
] | [
"Strings",
"Martisor",
"Ring",
"Toy"
] | 1 | Traditions / art / history | External | CC BY-SA 3.0 | ||
5865925794272494860_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce tradiție este prezentată în imagine? | What tradition is shown in the picture? | [
"dansul caprei",
"jocul călușarilor",
"trupa muzicienilor",
"jocul urșilor"
] | [
"the goat dance",
"the călușar dance",
"the band of musicians",
"the bear dance"
] | 0 | Traditions / art / history | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794276304395_0 | ('Romanian', 'Romania') | Ce clădire este prezentată în imagine? | What building is shown in the picture? | [
"un restaurant tradițional",
"o biserică de lemn",
"o școală tradițională",
"un muzeu de lemn"
] | [
"a traditional restaurant",
"a wooden church",
"a traditional school",
"a wooden museum"
] | 1 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925794272894946_1 | ('Romanian', 'Romania') | Carnea din acest fel de mâncare vine de la ce animal? | The meat of what animal is typically used to make this food? | [
"Crevete",
"Pui",
"Porc",
"Vacă"
] | [
"Shrimp",
"Chicken",
"Pork",
"Beef"
] | 2 | Cooking and food | External | Public domain | ||
5865925794275294220_0 | ('Romanian', 'Romania') | Cum se numește acest fel de aperitiv? | What is the name of this spread? | [
"Zacuscă",
"Ketchup",
"Maioneză",
"Salată de vinete"
] | [
"Vegetable spread",
"Ketchup",
"Mayonnaise",
"Eggplant spread"
] | 3 | Cooking and food | External | CC BY-SA 4.0 | ||
5865925784272524956_1 | ('Romanian', 'Romania') | In ce perioadă istorică a fost produs acest model de mașină? | In what historical period was this car model produced? | [
"1970-1990",
"1930-1950",
"2000-2020",
"1900-1920"
] | [
"1970-1990",
"1930-1950",
"2000-2020",
"1900-1920"
] | 0 | Vehicles and Transportation | External | CC BY-SA 4.0 | ||
5865925794276982658_1 | ('Romanian', 'Romania') | Din ce material sunt făcute obiectele din imagine? | What material are the objects in the picture made of? | [
"lemn",
"argint",
"metal",
"lut"
] | [
"wood",
"silver",
"metal",
"clay"
] | 3 | Objects / materials / clothing | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925804272758392_2 | ('Romanian', 'Romania') | Ce poartă păpușile din imagine? | What are the dolls wearing in the picture? | [
"costume tradiționale",
"fân",
"rochii",
"măști de Halloween"
] | [
"traditional costumes",
"wheat",
"dresses",
"Halloween masks"
] | 0 | Traditions / art / history | Self | Self-open | CC BY-SA | |
5865925784276564023_0 | ('Romanian', 'Romania') | Cum se numește felul acesta de mâncare? | What is the name of this food? | [
"Slănină",
"Brânză",
"Șuncă",
"Grătar"
] | [
"Fat",
"Cheese",
"Ham",
"Steak"
] | 0 | Cooking and food | External | GFDL | ||
5865925794279150266_1 | ('Romanian', 'Romania') | În ce oraș este făcută poza? | In which city is the picture taken? | [
"Budapesta",
"Oradea",
"Sibiu",
"Brașov"
] | [
"Budapest",
"Oradea",
"Sibiu",
"Brasov"
] | 3 | Geography / buildings / landmarks | Self | Self-open | CC BY-SA |
CVQA is multilingual, culturally nuanced VQA benchmark that includes a diverse set of languages, many of them underrepresented and understudied in NLP.
Here we provide the Romanian split of CVQA. This dataset is used as a benchmark and is part of the evaluation protocol for Romanian VLMs proposed in "Înțelegi românește?" A Recipe for Romanian Vision-Language Models (Masala et al., 2026
@misc{romero2024cvqa,
title={CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark},
author={David Romero and Chenyang Lyu and Haryo Akbarianto Wibowo and Teresa Lynn and Injy Hamed and Aditya Nanda Kishore and Aishik Mandal and Alina Dragonetti and Artem Abzaliev and Atnafu Lambebo Tonja and Bontu Fufa Balcha and Chenxi Whitehouse and Christian Salamea and Dan John Velasco and David Ifeoluwa Adelani and David Le Meur and Emilio Villa-Cueva and Fajri Koto and Fauzan Farooqui and Frederico Belcavello and Ganzorig Batnasan and Gisela Vallejo and Grainne Caulfield and Guido Ivetta and Haiyue Song and Henok Biadglign Ademtew and Hernán Maina and Holy Lovenia and Israel Abebe Azime and Jan Christian Blaise Cruz and Jay Gala and Jiahui Geng and Jesus-German Ortiz-Barajas and Jinheon Baek and Jocelyn Dunstan and Laura Alonso Alemany and Kumaranage Ravindu Yasas Nagasinghe and Luciana Benotti and Luis Fernando D'Haro and Marcelo Viridiano and Marcos Estecha-Garitagoitia and Maria Camila Buitrago Cabrera and Mario Rodríguez-Cantelar and Mélanie Jouitteau and Mihail Mihaylov and Mohamed Fazli Mohamed Imam and Muhammad Farid Adilazuarda and Munkhjargal Gochoo and Munkh-Erdene Otgonbold and Naome Etori and Olivier Niyomugisha and Paula Mónica Silva and Pranjal Chitale and Raj Dabre and Rendi Chevi and Ruochen Zhang and Ryandito Diandaru and Samuel Cahyawijaya and Santiago Góngora and Soyeong Jeong and Sukannya Purkayastha and Tatsuki Kuribayashi and Thanmay Jayakumar and Tiago Timponi Torrent and Toqeer Ehsan and Vladimir Araujo and Yova Kementchedjhieva and Zara Burzo and Zheng Wei Lim and Zheng Xin Yong and Oana Ignat and Joan Nwatu and Rada Mihalcea and Thamar Solorio and Alham Fikri Aji},
year={2024},
eprint={2406.05967},
archivePrefix={arXiv},
primaryClass={cs.CV}
}
@misc{masala2026inctelegiromanecstereciperomanian,
title={"\^{I}n\c{t}elegi Rom\^ane\c{s}te?'' A Recipe for Romanian Vision-Language Models},
author={Mihai Masala and Marius Leordeanu and Mihai Dascalu and Traian Rebedea},
year={2026},
eprint={2605.31401},
archivePrefix={arXiv},
primaryClass={cs.CL},
url={https://arxiv.org/abs/2605.31401},
}